Réponse rapide
Le code moteur et le numéro de moteur ne sont pas deux noms pour la même information. Le code moteur identifie une famille ou une version de moteur, tandis que le numéro de moteur est en général un numéro de série unique frappé sur une seule unité. Une bonne demande professionnelle indique les deux lorsqu’ils sont disponibles, ainsi que le VIN, le type de boîte de vitesses, la transmission et des photos nettes du moteur d’origine.
Chaque référence répond à une question différente
Les services achats reçoivent souvent une photo avec plusieurs lignes de lettres et de chiffres et n’en transmettent qu’une au fournisseur. L’identification en est ralentie, car cette ligne peut être une marque de fonderie, un numéro de série ou une référence de production, et non le code moteur nécessaire au devis.
Aide à identifier la famille ou la version technique du moteur à vérifier.
Aide à identifier une unité précise et peut être utile pour les registres internes ou les démarches locales.
Le format et l’emplacement de la frappe varient. Si le marquage est peu lisible, envoyez la photo complète plutôt que de deviner quels caractères comptent.
Pourquoi l’identification commence par le code moteur
Le code moteur donne aux équipes commerciale et technique un point de départ concret pour vérifier l’unité demandée. Il aide à cibler une famille connue, mais ne définit pas toujours tous les détails extérieurs.
Des moteurs portant le même code peuvent différer selon le marché de destination, la période de production, le carter d’huile, les points de fixation, la boîte de vitesses, la transmission et les raccordements extérieurs. Le code doit donc être lu avec les photos et les informations de configuration. Les familles disponibles par marque sont consultables dans le catalogue de moteurs NANXI POWER (en anglais).
Ce que le numéro de moteur peut indiquer, et ce qu’il ne peut pas
Le numéro de moteur correspond en général à une seule unité physique. Il sert à la gestion des stocks, à la préparation des documents ou aux exigences du pays de destination, mais ce n’est pas une clé universelle de compatibilité.
Avant de commander, demandez à votre commissionnaire en douane, à votre mandataire d’immatriculation ou à l’autorité locale quel format de numéro doit figurer sur les documents commerciaux ou d’immatriculation. Les exigences varient selon le pays et l’opération. NANXI POWER peut préparer les documents d’approvisionnement à partir des informations confirmées de la commande, mais l’acheteur reste responsable des exigences locales d’importation et d’immatriculation.
Photographier le marquage pour qu’il soit lisible
Une bonne photo d’identification est simple : nettoyez soigneusement la surface visible, utilisez un éclairage uniforme, placez l’appareil bien en face du marquage et ajoutez une vue plus large qui montre son emplacement. Évitez les filtres, l’accentuation excessive et les captures compressées par les messageries.
- Prenez une photo rapprochée où chaque caractère visible est net.
- Prenez une photo plus large montrant la zone du moteur autour.
- Conservez si possible le fichier image d’origine.
- S’il y a une plaque et une frappe, photographiez les deux.
- Ne réécrivez pas de mémoire les caractères incertains.
Constituer un dossier d’identification complet
La demande traitée le plus vite n’est pas le message le plus court, mais un ensemble compact d’éléments qui permet aux deux parties de comparer le même moteur.
Envoyez ces éléments ensemble
- Code moteur saisi et photo d’origine du marquage
- Photo du numéro de moteur, s’il existe ou s’il est exigé
- VIN pour l’identification préliminaire
- Photos du couvre-culasse, du côté distribution et des côtés admission et échappement
- Photos du carter d’huile et des points de fixation
- Type de boîte de vitesses : automatique ou manuelle
- Transmission : traction avant, propulsion, intégrale (AWD) ou 4×4
- Forme de livraison souhaitée et accessoires attendus
La page « Processus d’approvisionnement en moteurs » (en anglais) explique comment la confirmation de la configuration s’intègre au devis et à la préparation de l’expédition. Pour les questions fréquentes, consultez la FAQ sur l’achat de moteurs (en anglais).
Des photos, pas des suppositions
Un code saisi peut contenir des caractères inversés ; une photo montre le marquage d’origine et son emplacement. C’est pourquoi les photos restent précieuses même quand l’acheteur dispose déjà d’une liste de pièces.
Pour voir des exemples de photos de produits et d’inspection, rendez-vous sur la chaîne officielle de NANXI POWER sur YouTube.
Questions fréquentes
Le code moteur est-il propre à un seul moteur ?
Non. Le code moteur désigne en général une famille ou une version. La référence propre à chaque unité est le numéro de moteur.
Le numéro de moteur suffit-il à confirmer la compatibilité ?
En général, non. La compatibilité se vérifie avec le code moteur, l’identification par VIN, les photos du moteur d’origine et les informations de boîte et de transmission.
Et si un caractère est illisible ?
Envoyez plusieurs photos non retouchées sous différents éclairages, sans deviner. Les éléments voisins peuvent fournir d’autres indices d’identification.
Le marquage indique-t-il quels accessoires sont inclus ?
Non. Les accessoires inclus dépendent de la configuration chiffrée et doivent être confirmés par les photos du produit et dans l’accord commercial.
Envoyez le marquage et une vue complète du moteur
Transmettez le code moteur, la photo du numéro de moteur et des vues du moteur d’origine. NANXI POWER les utilisera pour une vérification préliminaire de la configuration avant le devis.
Envoyer vos photos par e-mail•Page officielle du fournisseur
