Respuesta rápida
El código de motor y el número de motor no son dos nombres para el mismo dato. El código de motor identifica una familia o versión de motor, mientras que el número de motor suele ser un número de serie único grabado en una sola unidad. Una buena solicitud mayorista incluye ambos cuando están disponibles, además del VIN, el tipo de transmisión, la tracción y fotos claras del motor original.
Cada referencia responde a una pregunta distinta
El área de compras suele recibir una foto con varias líneas de letras y números y envía al proveedor solo una de ellas. Eso retrasa la identificación, porque esa línea puede ser una marca de fundición, un número de serie o una referencia de producción, y no el código de motor que se necesita para cotizar.
Ayuda a identificar la familia o la versión técnica del motor que se debe revisar.
Ayuda a identificar una unidad concreta y puede ser necesario para registros internos o trámites locales.
El formato y la ubicación del grabado varían. Si el marcaje no se lee bien, envíe la foto completa en lugar de adivinar qué caracteres importan.
Por qué la identificación empieza por el código de motor
El código de motor les da a los equipos comercial y técnico un punto de partida para revisar la unidad solicitada. Ayuda a acotar la búsqueda a una familia conocida, pero no siempre define todos los detalles externos.
Motores con el mismo código pueden variar según el mercado de destino, el periodo de fabricación, el cárter, los puntos de montaje, la transmisión, la tracción y las conexiones externas. Por eso el código debe revisarse junto con fotos y datos de configuración. Las familias disponibles por marca se pueden consultar en el catálogo de motores de NANXI POWER (en inglés).
Lo que el número de motor puede y no puede indicar
El número de motor suele corresponder a una sola unidad física. Es útil para el control de inventario, la preparación de documentos o los requisitos del país de destino, pero no es una clave universal de compatibilidad.
Antes de comprar, consulte con su agente aduanal, gestor de registro o autoridad local qué formato de número debe aparecer en los documentos comerciales o de registro. Los requisitos cambian según el país y la operación. NANXI POWER puede preparar los documentos de suministro con la información confirmada del pedido, pero el comprador sigue siendo responsable de los requisitos locales de importación y registro.
Cómo fotografiar el marcaje para que se pueda leer
Una buena foto de identificación es sencilla: limpie con cuidado la superficie visible, use luz pareja, coloque la cámara de frente al marcaje e incluya una toma más amplia que muestre dónde está ubicado. Evite filtros, el exceso de nitidez y las capturas comprimidas por apps de mensajería.
- Tome una foto cercana en la que se vea nítido cada carácter.
- Tome una foto más amplia con la zona del motor que rodea el marcaje.
- Conserve el archivo original de la imagen cuando sea posible.
- Si hay placa y grabado, fotografíe ambos.
- No reescriba de memoria los caracteres dudosos.
Reúna un paquete completo de identificación
La solicitud que se atiende más rápido no es el mensaje más corto, sino un conjunto compacto de datos con el que ambas partes comparan el mismo motor.
Envíe todo junto
- Código de motor escrito y foto original del marcaje
- Foto del número de motor, si existe o se requiere
- VIN para la identificación preliminar
- Fotos de la tapa de válvulas, el lado de la distribución y los lados de admisión y escape
- Fotos del cárter y de los puntos de montaje
- Tipo de transmisión: automática o manual
- Tracción: delantera, trasera, integral (AWD) o 4×4
- Formato de producto requerido y accesorios esperados
La página «Proceso de suministro de motores» (en inglés) explica cómo la confirmación de la configuración se integra en la cotización y la preparación del envío. Para dudas frecuentes, consulte las preguntas frecuentes sobre compra de motores (en inglés).
Use fotos, no suposiciones
Un código escrito a mano puede tener caracteres invertidos; una foto muestra el marcaje original y su ubicación. Por eso las fotos siguen siendo valiosas aunque el comprador ya tenga una lista de piezas.
Para ver ejemplos de fotos de producto e inspección, visite el canal oficial de NANXI POWER en YouTube.
Preguntas frecuentes
¿El código de motor es único para cada motor?
No. El código de motor suele referirse a una familia o versión. La referencia única de cada unidad es el número de motor.
¿El número de motor basta para confirmar la compatibilidad?
Por lo general, no. La compatibilidad se verifica con el código de motor, la identificación por VIN, las fotos del motor original y los datos de transmisión y tracción.
¿Qué hago si un carácter no se lee?
Envíe varias fotos sin editar con distinta iluminación y no adivine. Los componentes cercanos pueden dar pistas adicionales para la identificación.
¿El marcaje indica qué accesorios se incluyen?
No. Los accesorios incluidos dependen de la configuración cotizada y deben confirmarse con fotos del producto y en el acuerdo comercial.
Envíe el marcaje y una vista completa del motor
Comparta el código de motor, la foto del número de motor y vistas del motor original. NANXI POWER las usará para una revisión preliminar de la configuración antes de cotizar.
